COVID-19:保持冷静

市场展望- 2020年2月
2020年2月11日
市场展望- 2020年3月
2020年3月10日

By: 罗伯特·R. 肖

新冠肺炎疫情正在中国和世界各地引发恐慌和市场波动.

为什么人们会害怕?

全球金融市场对这种以前不为人知的疾病和对一场无法控制的全球流行病的恐惧作出了强烈反应.  在中国以外的亚洲出现确诊病例和死亡的消息后,人们的恐惧情绪尤其高涨, 中东, 欧洲, 和美洲.

本月发表在《申博网站》(International Journal of Epidemiology)上的一篇评论文章很好地总结了COVID-19与2002年的SARS冠状病毒和2012年的MERS冠状病毒相比传播如此迅速的原因:

与非典和中东呼吸综合征相比, 新冠肺炎疫情传播速度加快, 部分原因是日益全球化和这一流行病的集中.  武汉, 中国是连接朝鲜的大型枢纽, 南, 东、西部经由铁路和一个主要的国际机场. 是否有中转航班, 疫情发生时间为中国农历新年, 以及位于武汉的大型轨道交通枢纽,使得病毒能够在中国各地传播, 并最终, 在全球范围内.1

天塌下来了吗?

虽然有明显的理由让人担忧, 这一事件并没有改变推动全球经济发展的长期趋势, 比如技术的开发和采用, 贸易全球化, 以及不断变化的人口结构.  过去引发类似恐慌和市场波动的病毒性流行病也是如此.

在过去的25年里, H5N1禽流感在世界范围内爆发, 西尼罗河病毒, SARS冠状病毒, H1N1猪流感, 即冠状病毒, H7N9禽流感, 西非埃博拉病毒, Zika病毒, 现在是COVID-19冠状病毒.  这些问题基本上都在它们各自开始后的一年内得到解决, 甚至在疫情正式结束之前,市场就已经复苏.  在任何情况下, 供应链和其他商业活动的短期中断迅速得到解决, 在病毒首次出现6个月后,美国股市获得了正回报.

人们反应过度?

公共卫生官员从过去的这些事件中吸取教训,对当前疫情作出强有力的反应,目的是限制疾病的传播.  隔离和接触限制,如取消计划的旅行, 关闭学校或企业, 阻断运输路线可能显得极端,并可能进一步加剧恐慌和市场波动.  然而,看到它们得到执行是令人鼓舞的.  就像失控的火车上的紧急刹车, 这些被证实的策略可能会暂时刺耳,但最终会挽救生命.

投资者应该怎么做?

如果过去的经验有借鉴意义的话,投资者应该保持冷静,坚持自己的计划.  要意识到,像这样的时期正是投资顾问花费如此多精力管理风险的原因.  如果股票和大宗商品价格急剧下跌, 在多样化的投资组合中进行再平衡,或将现金投入市场,可能会有机会.

1国际流行病学杂志,2020,1-10. 2020年2月22日. pii: dyaa033. doi: 10.1093 / ije / dyaa033. [印刷前Epub] (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32086938)

 

罗伯特·R. 肖 是北卡罗来纳州夏洛特市的投资顾问吗. 罗伯特为机构和富裕家庭量身定制投资组合,并为持久的财务成功制定全面的计划. 点击这里 来更多地了解罗伯特以及他如何帮助你.

卡罗莱纳投资咨询公司不隶属于本评论中链接的任何网站. 本文不包含任何财务、法律、税收或其他建议. 本文中表达的观点和意见是作者的观点,并不一定反映卡罗莱纳投资咨询公司的官方政策或立场. 本文所公布的信息仅供参考之用, 这并不构成要约, 对出售或购买证券的邀请或推荐, 投资产品或投资咨询服务. 所有资料、意见、意见及评估可随时更改或更正,恕不另行通知. 一项投资或策略的适当性将取决于投资者的环境和目标. 这些观点可能不适合你的财务状况、风险和回报偏好. 过去的表现并不代表未来的回报.

点击下面的图标分享或打印这篇文章:
帐户访问